DogDB en ruso, español y chino

El sitio ahora funciona en cuatro idiomas: inglés, ruso, español y chino. Se han traducido la interfaz, los correos y los catálogos de referencia. Las páginas legales en español y chino se muestran por ahora en inglés.

Elegimos estos idiomas porque los hablan muchos criadores. Según las estadísticas de la FCI, en Rusia se registraron 257 mil cachorros en 2025, en China, cuyo último informe es de 2019, 117 mil, y en México, España, Argentina, Chile, Perú y Colombia juntos, de acuerdo con los últimos datos, otros 117 mil. Eso es cerca de una cuarta parte de todos los cachorros que registra la FCI en un año.

Ahora el nombre del perro aparece siempre primero en alfabeto latino, y la grafía nacional queda en segundo plano. Si un perro no tiene nombre en alfabeto latino, lo mostramos tal cual y no lo transliteramos por nuestra cuenta.

¿Quieres DogDB en tu idioma? Añadirlo no es difícil: escríbenos, y los miembros tienen el botón «Sugerir una idea».

¿Has encontrado un error en la traducción? Pulsa «Informar de un problema».