DogDB на русском, испанском и китайском

Сайт теперь работает на четырёх языках: английском, русском, испанском и китайском. Переведены интерфейс, письма и справочники. Юридические страницы на испанском и китайском пока показываются по-английски.

Мы выбрали эти языки, потому что на них говорит много заводчиков. По статистике FCI в России за 2025 год зарегистрировано 257 тысяч щенков, в Китае в последнем отчёте, за 2019 год, 117 тысяч, а в Мексике, Испании, Аргентине, Чили, Перу и Колумбии по последним данным вместе ещё 117 тысяч. Это около четверти всех щенков, которых регистрирует FCI за год.

Кличка теперь везде идёт латиницей первой, а национальное написание вторым планом. Если у собаки нет латинской клички, мы показываем её как есть и не транслитерируем сами.

Хотите DogDB на своём языке? Добавить его несложно: напишите нам, а участникам доступна кнопка «Предложить идею».

Нашли ошибку в переводе? Нажмите «Сообщить о проблеме».