2026年11月1日 · 新闻
DogDB 上线俄语、西班牙语和中文版本
网站现在支持四种语言:英语、俄语、西班牙语和中文。界面、邮件和参考目录均已翻译。西班牙语和中文的法律页面暂时以英文显示。
我们选择这些语言,是因为有很多繁殖人使用它们。根据 FCI 的统计,俄罗斯 2025 年登记幼犬 25.7 万只,中国在 2019 年的最新报告中为 11.7 万只,墨西哥、西班牙、阿根廷、智利、秘鲁和哥伦比亚按最新数据合计另有 11.7 万只。这约占 FCI 全年登记幼犬总数的四分之一。
现在,犬只名称在各处都以拉丁字母写法优先,本国语言写法次之。如果犬只没有拉丁字母名称,我们会按原样显示,不会自行音译。
想用您的语言访问 DogDB?添加新语言并不难:写信给我们,会员也可以使用“提个建议”按钮。
发现翻译错误?请点击“报告问题”。